PARAULA DEL BUDA, LA

Aquest volum es proposa d?introduir el lector català en la gran lliçó de progrés espiritual que és el budisme, seguint amb escrupolosa fidelitat allò que realment va ensenyar i practicar aquell gran mestre, aquell «guia insuperable dels homes que necessiten ser domats», com li deien els seus deixebles. Amadeu Solé-Leris, especialista en la matèria, ha volgut anar a beure a les fonts originals, és a dir, les antigues escriptures en llengua pali, que constitueixen el cànon reconegut de l?ensenyament del Buda i que ens l?han conservat fins avui en la mateixa llengua que el mestre emprava en predicar-lo. El llibre, doncs, és una selecció de passatges traduïts directament del pali al català i ordenats de manera tal que ofereixen una exposició sistemàtica de tots els elements fonamentals de la doctrina budista. El traductor hi ha afegit, encara, un orientador pròleg i una anotació abundosa.