Gabriel García Márquez deia que tots tenim tres vides: una de pública, una de privada i una de secreta. L'autora ha convertit la història del seu avi en l'eix vertebral d'aquesta obra que reivindica la memòria –secreta, en molts aspectes– dels protagonistes de la Guerra Civil i, sobretot, de l'exili...