Giravoltar, saltar i bellugar-se! D'aquí cap allà. D'allà cap aquí. Voltes i més voltes!La Harriet descobreix més de cent papallones que ballen a la llum del sol; comença a ballar-hi i se sent l'eriçó més feliç de la Terra. Però la felicitat li dura ben poc, perquè les papallones només volen ballar ...